Sunday, January 6, 2013

吕庆龙获肯定 法街道以他为名

翻 墙:http://tinyurl.com/3e3k442 直连: http://is.gd/1SzG66

1月7日报导】(中央社记者蔡筱颖巴黎6日专电)资深外交官吕庆龙致力推动关系获得肯定,巴黎东郊一个城镇决定将市区一条道路命名为“吕庆龙巷”,明天举行正式命名典礼。


据信这是法国首次出现以华人名字命名的道路。


为肯定吕庆龙多年来致力推动台法双边关系,碧西圣乔治市(Bussy Saint-Georges)市长洪多(Hugues Rondeau)决定在市内选择 一条道路,以“吕庆龙”的名字为道路名称。


碧西圣乔治市华裔市黎辉指出,洪多非常欣赏吕庆龙拚外交的热情,也和吕庆龙建立深厚的情谊。洪多认为,吕庆龙在拓展台法关系上大胆先进、富有创意,以台湾的软实力创造出国家品牌效益,受到市府和民众的支持。


执行这个案子的黎辉表示,“吕庆龙巷”(Allee Michel Ching-long Lu)同时列出吕庆龙的法文名字米歇尔(Michel)和中文姓名的外文拼音。


法文Allee相当于英文的Alley,一般译为“巷”,是干道以外的小型道路,但与台湾都会区巷弄的概念略有不同。


吕庆龙曾任驻海地大使、外交部发言人等职,于2007年1月出任驻法代表。


碧西圣乔治市位于巴黎以东约30公里,靠近高铁站和巴黎的两座国际机场,发展快速,从1990年到2005年人口增长11倍,目前有2万3000多名居民,与台中市的大甲区有姊妹市关系。


碧西圣乔治市文化多元,因而获得联合国教育科学 文化组织(UNESCO)选定为“多宗教对话城市”,市内规划兴建全欧仅有的宗教特区,目前台湾佛光山法华禅寺已经开寺运作,另将有寮国庙、清真寺、犹太文化中心、亚美尼亚文化中心等。(本文附照片)


本文标签:, , ,






via 中国禁闻 - 禁书网 http://feedproxy.google.com/~r/bannedbook/DEZI/~3/TED2coSJdog/92753.html

No comments:

Post a Comment