Sunday, July 14, 2013

奥巴马呼吁冷静对待警卫枪杀黑人无罪 图

直连本站 tiny.cc/meyarw


被杀的黑人青年马丁


抗议者手中握着的黑人青年马丁照片


发表声明呼吁全国冷静对待警卫枪杀黑人青年被裁决无罪。


奥巴马说“死亡 来说已经是悲剧,而陪审团已经发话。”


奥巴马在声明中还说:我们应该扪心自问,是否已经竭尽全力遏止枪支暴力的浪潮,全国上下每天都有很多人死于枪支暴力。


”我们应该问自己,每个人和全社会,究竟我们能做些什么来防止未来 再发生这样的悲剧。这是我们每个公民的工作,也是我们纪念马丁的最好方式。”


美国佛罗里达州桑福德镇法院就一起谋杀案作出裁决:被起诉枪杀17岁黑人青年马丁的社区警卫齐默曼获判无罪。


检察官在审判中指控29岁的齐默曼在案发时假设身穿连帽卫衣的马丁意图不轨,辩护则说马丁殴打了齐默曼,并试图取得其合法佩枪,因此齐默曼是自卫。


由六名女性组成的陪审团自星期五(7月12日)退庭商议是否裁定齐默曼二级谋杀或过失杀人罪成立,直到星期六(13日)深夜给出了无罪裁决。


这起案件引发了关于美国种族歧视问题 的激烈辩论。记者威利发自桑福德的报道说,示威者在镇上聚集。


民权组织则对陪审团的这一裁决表示不解。


齐默曼的家人和律师 表示,担心齐默曼可能会遭到报复性攻击。


齐默曼的一位代表律师奥玛拉说,希望各方能尊重裁决结果,但齐默曼显然需要保持警惕,因为一些人已经表明不会接受无罪裁决,且定必报复。


齐默曼本人则表示,恐怕他有生之年都不可能再享受自在的生活。


BBC记者说,这起案件同时突显了美国众多备受争议的话题:种族、枪支管制和面前人人平等的观念。


(译写/责编:罗玲)


http://www.bannedbook.org/ Email订阅禁闻 来源:BBC



本文标签:, , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/cnnews/aboluonews/20130715/151582.html

No comments:

Post a Comment