Sunday, March 23, 2014

华尔街日报:人民币阴跌2.8%引中美货币战担忧


最近,人民币对美元比率的下滑,恶化了中美之间的贸易紧张,并提升了潜在货币战争的担忧。《华尔街日报》3月23日报导说,央行自从2月末开始介入压低人民币兑美元的价值,今年以来已经压低2.8%,几乎抹平了去年的涨幅,并且让人民币进入十年来罕见的疲软时期。(图片 来源:Getty images)


最近,人民币对美元比率的下滑,恶化了中美之间的贸易紧张,并提升了潜在货币战争的担忧。《华尔街日报》3月23日报导说,中共央行自从2月末开始介入压低人民币兑美元的价值,今年以来已经压低2.8%,几乎抹平了去年的涨幅,并且让人民币进入十年来罕见的疲软时期。


中共内部对于人民币阴跌的说法


根据熟悉央行想法的知情人说,中国 的银行认为,需要贬值来驱逐那些下注人民币会持续升值的投机者。


知情人说,银行官员也认为,中共允许市场在人民币定价当中扮演更大角色的行动恶化了它的疲软。在3月17日,央行将人民币浮动范围扩大一倍,这是放松金融系统 的一部份。同时,市场参与 者由于担忧最近经济增长放缓的迹象,因而抛售人民币。


北京认为,人民币已经接近它的合理市场价值,指出该国贸易顺差已经减小。周六,央行副行长易纲告诉北京一经济论坛 未来 人民币汇率“将越来越由市场决定”,并且央行“在汇率当中的决定性作用将削弱。”


美国官员相信中共故意压低人民币


《华尔街日报》报导说,美国和其他亚洲国家的官员和政客相信,中共在故意压低人民币到市场价值以下,以让出口商在海外 市场竞争当中占据优势。


美国财政部长杰克卢欢迎中共扩大人民币交易区间,说这是迈向更大汇率灵活性的一步。但是杰克卢上周告诉中共副总理汪洋,美国相信在汇率市场化之前,北京有更多的路要走。


美国财政部在十月份给国会的报告中批评中共介入货币市场并认为,人民币需要“大幅”升值才能接近市场化利率。自从那之后,人民币下跌了逾2%。


人民币持续下跌也有风险点燃亚洲各国压低他们自己货币的竞争。经济复苏去年受到货币宽松和日元大幅下跌的激励,提高了跟等出口对手之间的紧张。


“如果中国人民银行被视为严重干预以压低人民币价值,新一轮货币紧张可能随之而来。”康奈尔大学中国专家和国际货币基金组织前高级官员Eswar Prasad说。


“随着资本开始回流到一些新兴市场,更疲软的人民币将增加其他央行特别是亚洲国家阻止他们自己的货币升值的压力。”


的确,在过去几年,随着决策者推动经济朝向更多依赖消费少一些依赖出口的模式,中国贸易顺差已经被大幅缩窄。许多人预计,受到资本流入的推动,今年人民币将继续它的爬升。


重燃货币操纵指控


《华尔街日报》报导说,一些观察者说,人民币下滑显示,中共仍然看重出口竞争力。在扩大交易区间导致连续四个交易日下滑之后,人民币周五企稳。


伦敦研究公司凯投宏观的分析家估计,中国人民银行上个月收购大约250亿美元以削弱人民币。中共迄今还没有使用它的3.8万亿美元外汇储备来推高人民币。


“我感到惊讶,中共愿意让人民币下跌这么多这么快这么久。”彼得森国际经济研究所高级研究员Fred Bergsten说,“如果这个动作进一步加大,它显然将重燃国会(对于中共的)货币操纵指控。”


美国参议员和参议院财政委员会谢若德?布朗(Sherrod Brown)周四呼吁国会通过一项法律 制裁中共。


“随着继续压低人民币价值,通过有关处理操纵货币的两党法案迫切性增加。”布朗说。


在今年头两个月,中国经济大幅减弱,加深了目前的7.5%增长速度可能进一步减速的担忧。中共最高领导人现在面临是否搁置经济措施的艰难的决定—比如遏制信贷飙升—它将可能在短期内抑制增长。


央行在等待更多数据以确定是否它需要放松货币政策,根据了解中国人民银行想法的知情人说。


中共在利用它的货币来处理经济问题 ,这将让紧张加剧,彼得森研究所的Bergsten说。“他们显然在挑起新的严重麻烦。”


Email订阅禁闻 来源:



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1df8s8k

No comments:

Post a Comment