很多华人都有英文名字，但有些人并不知道自己的英文名字取得不好。有鉴于此，美国女子杰尼根（Lindsay Jernigan）创设了一个网站协助华人取个合适的英文名字，避免因取名不当给别人留下坏印象，甚至影响了自己的职场生涯。
现年25岁的杰尼根曾在上海工作过，她发现周遭的中国人都有英文名字，其中有一些不错，但也有一些却上不了台面，而这些不好的英文名字会让这些人的外国上司或同事留下很坏的印象。
杰尼根后来辞掉工作，并创办了BestEnglishName.com这个唯一由西方人替华人开办的线上英文名网站。该网站旨在提供英文命名资料，帮助人们找到合适的英文名字，使其得以舒适地与外国人交流，同时获得别人的尊重。
人们可以在这个网站搜寻几百个英文名字，阅读英文命名文化，了解命名时应避免的错误，甚至与杰尼根讨论取哪个名字比较好。
BestEnglishName.com网站的创办人杰尼根。（图片来源：BestEnglishName.com网站）
杰尼根举例说，有些中国人喜欢叫自己为“Moon”（月亮）、“Sun”（太阳）或“Mars”（火星），但这些名字并非最好的英文名字；而“Sapphire”（沙菲雅）不是一个能让人信任的英文名字，学生和上班族最好别用；另外像“Kinky”（金基）这个名字具有强烈的性暗示，而且带有丑闻的意思，千万别给自己取这个名字。
另外，人们也可以参加一项费用为15元人民币（2.5美元）的线上测试。根据参与 者在测试中所回答的10个关于个性和命名需求的问题 ，该网站的工作人员会提供5个合适的名字供其参考。
杰尼根表示，他们有时候会遇到一些特殊要求，例如在名字中要有某种意义、符号、甚至带有水或火这样的五行元素。这样的需求就比较难处理，但他们会尽量斟酌中西方的观点来提供命名建议。
BestEnglishName.com成立于3月份，目前的主要访客是准备留学或移民海外 的中国年轻女性。
来源：大纪元 责任编辑：苏漾
本文标签：华人, 大纪元, 女子, 工作, 网站, 美国
via 中国禁闻网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1FaAXBc
No comments:
Post a Comment