Tuesday, March 5, 2013

CNN:中国新领导人面临的三大挑战(组图)

【看中国记者欧阳光编译报道】据美国有线电视新闻网CNN3月5日(周二)报道,4个月前,经过“寂静”的交易产生了北京新的领导阵容,习近平将在未来10年内正式掌管这个国家。


习近平与新任总理李克强继承了一个超级增压的经济,在这个经济里,为一些人创造了巨大的财富,有着一个不断壮大的中产阶级,及很多更加贫穷的农民工,他们正对自己的生活越来越沮丧。


但是,日益加深的贫富分化不是中国13亿人口面临的唯一挑战。


在去年11月的中共18大党代会期间,CNN询问了一些中国问题专家,哪些是中国面临的最紧迫的挑战。四个月过去了,随着代表们在北京参加全国人大会议,我们重新审视了他们的这些想法。


1、缩小贫富差距


2月份,中国政府宣布,计划在未来五年内在社会福利开支上提高两个百分点。


经济学家李甘(Li Gan 音)说,要缩小贫富差距这是远远不够的,并指出,中国需要在“更大规模”上努力。


他说:“如果政府为其国民创造一个更强大的社会安全网,中国的工人们将会感到为紧急的健康状况、失业及退休储蓄的压力减小,会更有可能购买商品和服务,创建一个成熟的消费来拉动经济。”


2、太多的男子




中国人口的性别比例差距


面对汹涌的人口,在1970年代末,中国政府通过实施一个有争议的政策,在一些地区限制一对夫妇只准生一个孩子,来给人口“刹车”。


从那时起,对男孩的偏爱导致了一个扭曲的孩童性别比例。生物学家Rob Brooks写道:在中国,有数百万男子,或“光棍”因缺乏潜在的女性伙伴而面临一个不确定的未来。


3、保护中国的食品、水和空气




“干渴”的中国。(绿色代表低风险,黄颜色代表中度风险,橙色代表高风险,红色代表极高风险)


中国廉价的劳动力密集型产品令中国成为出口大国,也污染了自然环境。


作者Geoff Hiscock说,要保证中国13.5亿国民的食物、水和空气安全,是中国领导人面临的最大挑战之一。“北京和中国东北其他地区已经用水紧张,在内陆的特大城市,如重庆和成都,空气质量非常糟糕,矿业及工业活动造成的毒水毒害着农田,酸雨摧残着华南大部分地区,传染性疾病是牲畜中一个总是存在的风险,及肆无忌惮的制造商出售受污染的食品”。


点击看原文







via 看中国 http://feedproxy.google.com/~r/kanzhongguo/www/~3/_b1V7GnxiVw/488874.html

No comments:

Post a Comment