中国禁闻: 2013年7月10号美国媒体摘要

Wednesday, July 10, 2013

2013年7月10号美国媒体摘要

内容提要：

1.人权组织促美国对中共采取强硬态度

2.中国进出口总额下降经济增长持续走低

3.埃及检察院下令逮捕穆斯林兄弟会头目

4.男高音歌唱家多明戈因肺栓塞接受治疗

5.韩国著名歌星Rain服役期满正式退伍

6.中国环境污染严重二、三十年也难解决

7.加拿大就油罐车出轨爆炸展开刑事调查

1.人权组织促美国对中共采取强硬态度

人权组织和美国国会议员敦促奥巴马政府7月10号跟中共官员在华盛顿举行高层年度对话期间采取强硬态度。

据美国之音报道：今年是美中第五轮战略与经济对话。美国国务卿克里和财政部长杰克.卢率美国代表团出席本轮战略与经济对话。中方由国务委员杨洁篪和副总理汪洋率团。在两天对话的前夕，人权组织呼吁美国特别要表达对中国人权记录的关注。纽约的人权观察说，美国应该让中国对某些领域的人权记录“缺乏进展”承担责任，比如它对政府批评人士的处理，限制言论自由，以及在少数民族地区的政策等。另由美国高层议员组成的一个两党组织也呼吁美国就范围广泛的经济问题向中共施压，包括保护知识产权，确保中国向外国竞争对手进一步开放市场等。

2.中国进出口总额下降经济增长持续走低

最新的经济数据显示今年中国的进出口贸易总额下降，这使得国际社会更加关注本已处于低迷的中国经济。

据BBC报道，今年中国6月的出口较去年同期下降了3.1%，这个数据显示国际市场开始逐渐脱离对中国产品的依赖。中国的进口额与去年同期相比也减少了0.7%，这显示中国国内内需的不足。

中国经济今年一度只有7.7%的增幅，相比去年7.9%的速度，增长明显减缓。由于中国经济长期依赖出口，加上欧美经济还处于复苏之中，中国经济的增长速度预计还会持续走低，因此几家国际著名金融机构如世界银行和国际货币基金组织都调低了对中国经济的预期。

3.埃及检察院下令逮捕穆斯林兄弟会头目

埃及检察院7月10号下令逮捕穆斯林兄弟会头目巴迪。

据埃及官方媒体报道说，当局指控巴迪煽动了周一开罗发生的暴力冲突；至少51人在冲突中丧生。当局已经拘押了穆斯林兄弟会的数名高层人物，并对数百名其他成员发出了通缉令。埃及前总统穆尔西属于穆斯林兄弟会。他被赶下台后，过渡总理正设法组建临时政府。穆斯林兄弟会声称军方把穆尔西赶下台之举属于军事政变。

此前，以自由派为主的埃及反对派联盟 “救国阵线”拒绝了临时领导人曼苏尔提出的包括新大选日期在内的过渡计划。救国阵线表示，曼苏尔颁布的新计划中应包括更多的改革与协商内容。反对前总统穆尔西的“反叛运动”稍早也表示拒绝接受曼苏尔的新计划。

4.男高音歌唱家多明戈因肺栓塞接受治疗

格莱美奖获得者、西班牙著名男高音歌唱家普拉西多•多明戈近日因肺部检查出血块，正在马德里一家医院接受治疗。

这位现年72岁的歌唱家有望痊愈，但却因此不得不取消原定在七月举办的数场音乐会。他的经纪人南茜• 塞尔泽（Nancy Seltzer）称栓塞是肺动脉阻塞的结果。“根据医生的指示，他必须休息三到四个星期”。她表示，“他重返舞台的确切时间将取决于他何时痊愈，并能够恢复他最具特色的发声强度。”这已经不是多明戈第一次因重病接受治疗。

2010年被诊断出结肠上的息肉发生癌变，并接受了息肉切除手术，在五周后重返舞台。多明戈与何塞•卡雷拉斯（Jose Carreras）和卢恰诺•帕瓦罗蒂（Luciano Pavarotti）一起被誉为世界三大男高音而享誉全球。多明戈饰演过多达134个舞台角色，这是历史上任何男高音无法企及的数字。

5.韩国著名歌星Rain服役期满正式退伍

在军中服役21个月后，当红韩国流行乐歌星Rain（郑智薰）7月10号正式退伍。郑智薰在军中服役时是宣传韩国部队的一名“文艺兵”。

郑智薰在韩国国防部领取退伍文件后离开时，受到了数百粉丝的欢呼。郑智薰对歌迷们表示感谢，并说今后会尽力而为。他在服役期间曾因私会女友违反军纪，受到处分。今年１月，郑智薰与韩国著名女演员金泰熙约会被娱乐杂志拍到照片。事情曝光后，韩国国防部网站接到不少网友投诉，指郑智薰被给予过多的自由活动时间。韩国国防部发言人其后表示，郑智薰为了练习新歌而因公外出，但却在回来途中进行了私人接触，违反了军队规定，会受到处分。

在韩国，所有健康男性都必须在军队中服役一段时间。这一做法自1950年到1953年的朝鲜战争后一直延续至今。郑智薰的音乐生涯始于2002年，他2004年的专辑《It&#039s Raining》销售了100万份。郑智薰还出现在数部电影和电视剧中，包括在好莱坞的影片《极速赛车》（Speed Racer）中出演。

6.中国环境污染严重二、三十年也难解决

近日，中国环境问题专家承认中国的空气污染问题或许还将持续二、三十年。

据BBC报道，北京大学环境科学与工程学院的宋豫秦教授表示，中国南北地区污染情况有所不同，对居民的寿命的确有其影响，但是否能将寿命减少的时间精确至5年半，值得怀疑。本周一发表的一项中西环境学者联合研究报告认为，中国北方烧煤引起的严重空气污染导致人均寿命减少至少5.5年。这个结论是由来自美国麻省理工学院、中国清华大学、北京大学和以色列希伯来大学的教授，采用中国过去数十年的污染数据研究得出的。

北京空气情况每况愈下，最近一段时间更出现异常严重的雾霾或灰霾天气。”有的专家估计未来二、三十年内要消除雾霾问题都是不太可能的，因为中国正处在发展阶段，要让那些经济处在成长期的地区放弃或减缓经济发展速度是比较难的。他呼吁政府部门采取行动，因为“根子还是在政府”。

7.加拿大就油罐车出轨爆炸展开刑事调查

近日，加拿大警方就魁北克省一辆油罐车7月6号出轨爆炸事件展开刑事调查。

魁北克警方说，这是基于目前找到的证据做出的决定。刑事调查的焦点放在列车的刹车是否被认为松开，导致列车自行向坡下加速滑行，终致酿成出轨、起火爆炸并毁坏至少30幢楼房的惨剧。至少15人在事件中丧生，约35人仍无下落。警方呼吁下落不明者的亲友提供牙刷、剃须刀和其他可能提供DNA样本的物品，以便当局通过DNA鉴定辨别死者身份。

机车的5台引擎中有4台被关闭，剩下1台继续运作，以保持刹车系统处于工作状态。但很快列车的刹车显然失灵，开始沿铁轨顺坡而下滑行并不断加速，18分钟后在梅干提克湖镇出轨爆炸。刹车失灵的原因目前仍在调查。MMA 则声称为灭火而关闭最后一台机车引擎可能导致刹车失灵。MMA 公司首席行政官伯克哈德本周将到梅干提克湖。

希望之声国际广播电台平和，欣妍,周凯文编辑

原文链接：2013年7月10号美国媒体摘要 - 希望之声广播网新闻