Saturday, August 3, 2013

露营有助于调整生物钟


8月2号消息,当代生物学杂志上发表的一项最新研究表明,电灯照明影响到我们的睡眠觉醒的周期,一个星期的户外露营即可调整让你的身体与日出日落的时间同步。


有研究显示,当我们的身体白天接触到大量的自然光,晚上也不接触灯光时,就能使我们与环境同步。日光可让我们的生物钟和日升日落同步。当太阳下山时,能让身体释放褪黑激素,使我们感到昏昏欲睡。但是,因为我们大部分时间都在室内度过,没有晒到足够的太阳 ,来调整我们的生物钟。我们晚上处于电灯,电视和夜间照明设备的光亮之中,因而身体释放褪黑激素迟缓。


科罗拉多大学博尔德分校(University of Colorado at Boulder)的研究人员对八位成年人进行一个星期的正常生活的观察。受测人员手腕上戴着监视器来记录他们的日光曝晒, 活动和睡眠的时间。


一周结束时,研究人员测量了他们的褪黑激素水平,褪黑激素通常在晚上升,在早晨下降。然后第二周,八位受测人员去露营,他们又做了同样的测量。他们只晒太阳和营火火光,不许使用手电筒或个人电器照明 。


受试者露营期间晒到了比平时多4倍强度的太阳光 。这使他们的“生物钟的夜间”开始的时间靠近日落时间,生物钟的夜间结束时间接近日出时间。他们的作息完全与大自然同步。


这项研究的主要作者肯尼思•赖特表示,我们发现的是自然光线的暗周期提供了一个强烈的信号,可以大大的减少熬夜的夜猫子和早起的人之间的巨大差异。


受测人员的褪黑激素水平显示,他们在平常生物钟夜间比露营时生物钟夜间大约晚两个小时开始。受试者在平常午夜以后熬夜,早上八点左右起来 ,其实他们是在 生物钟夜间结束前起来,也就是说他们醒来后会感到昏昏沉沉的,因为他们的褪黑激素水平没有完全下降。


赖特说:“通过增加晒太阳和减少晚上使用照明电器的时间,可以调整我们的生物钟和弥补睡眠时间,而且可能早上容易睡醒觉和也容易清醒。”


研究人员感到惊讶的是,那些实验受测者的身体恢复到正常的生物钟的速度非常快。


赖特还说,“最明显的是,当我们接触到自然的阳光,我们的生物钟在不到一个星期的时间就和太阳的起落时间同步。”


如果你今年夏天要去露营,就把你的灯笼,手电筒关上,晚上尽情享受闪闪的火光。如果你没有计划要露营,尽量在早晨散步或跑步,多晒点儿太阳,或者出去吃午饭。到了晚上,在家保持低照明度, 睡前减少使用萤光幕。您也可以把电脑屏幕亮度和个人电器照明度设置到最低。


电台王安编译报道

(责任编辑:澄浩)



本文标签:, , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 http://www.bannedbook.org/bnews/sohnews/20130803/159420.html

No comments:

Post a Comment