【看中国2013年12月23日讯】美国中文网据Buzzfeed报道：虽然社会进步了，科技进步了，资讯传播得更迅速了，但在部分西方人眼里，东方也许还是那个戴着神秘面纱的东方，他们对亚洲人的了解也停留在“听说”的年代。Buzzfeed网站整理了老外最喜欢问亚洲人的那些问题，有一些真是令人抓狂，完全不知道怎么回答。
你在与国外友人交往的过程中经历过类似的疑问吗？你又是怎么回答他们的？
1. “我来猜猜，你是中国人，对不对？对不对？”
你说“是”吧，他们就说“我一眼就看出来了”；说“不是，我是南韩人/日本人/……”吧，他们会接“哦我正打算猜这个呢”。
2. “What ARE you?”-“你是什么？”
－你在是问我从哪儿来
－对啊，你打哪儿来？
－德州。
－不不不，我是说，你到底从哪来？
－德州啊。
－不不不不不，嗯，这么说吧，你父母是哪儿人？
3. “你是哪种亚洲人？”－哪、种？
4.“能说说不同种类的亚洲人都有什么区别么？”
－科学家说是由颧骨的高度来区分的。
－真的？
－假的……
5. “听说你们吃狗。你们那真的吃狗吗？”
6.问任何姓Lee、Kim、Chen的人：“你和XXX是不是亲戚？”
7.还有这种问题：
－信不信由你，一些亚洲小夥伴可以成绩又好社交又棒，不过我也知道这事儿对于你们来说很新鲜。
8. “你是不是会功夫？教我两招？”
9. “话说，你们是不是只和自己人结婚？”
10. “你爹妈是不是很严厉？考试没拿A你就惨了吧？”
11. 尤其对亚洲女性：“你喜欢亚洲男人吗？”
12. “你真正的亚洲名字到底是啥？”
13. “天哪你的母语居然这么流利？快教我怎么用普通话/韩语/日语/……说XXX！”
14.“为什么你的眼睛长这样？”
15.“你们真的擅长唱K么？”
16.“你真的兵乓球打得很厉害？”
17.“为什么你们都这么瘦呢？”
18.“有没有人跟你说过你长得超像（他们认识的为数不多的好莱坞亚洲演员）”，李小龙？巩俐？吴卓姗？
19. “你能听得懂亚洲其他语言吗？韩语？日语？”－在亚洲，另一种语言，就是另一种语言。
via 看中国 - 全部文章 http://feedproxy.google.com/~r/kanzhongguo/www/~3/ZSec1sQn7wk/524327.html
No comments:
Post a Comment