Tuesday, March 10, 2015

江泽民卖弄英语发音不准 被上海交大学生〝嘘〞

大陆直连看禁闻 https://bit.ly/jinews

点此看大图片共前魁江泽民最喜作秀,不分时间场合地吟诗赋词、引吭高歌、卖弄英语。(网络图片)

前党魁江泽民最喜作秀,不分时间场合地吟诗赋词、引吭高歌、卖弄英语。原上海人民艺术剧院院长的沙叶新曾披露,江泽民时任上海市委书记时,在上海交大卖弄英语,但因为发音欠准,台下的学生发出了〝嘘〞声。


3月9日,海外中文 媒体重提沙叶新曾在2009年香港杂志上发表的题为《我的心更没死!——〝六四 〞前后我和上海市委领导的接触》这篇文章。文章中记载了江泽民1987年到上海交大处理学潮时的一个小片段。


江泽民当时以一个学生运动的所谓〝前辈〞身份来迷惑学生。在江泽民的巧言令色下,学生开始还能听得下去。


沙叶新的文章写道,〝当江泽民用英语背诵林肯的《葛底斯堡演说》时,有点炫示,发音也欠准,被台下一个学生‘嘘’了几声,江便‘尊容失色’,指着台下质问:‘谁?你上来,上来!’没想到该生真的堂而皇之地上来了。江连声问,‘你叫什么名字!’该生也坦然回答,反而使江下不了台。〞


沙叶新对江泽民说:〝起先你很潇洒,后来你失态了,表现的不是一个政治家的风度,而是一个父母官的架势。什么原因?就是不习惯。〞


中国的八六主要指中国大陆各地高校学生自1986年12月上旬至1987年初接连发起的〝争民主〞学潮。起因是位于安徽省合肥市的中国科学 技术大学学生因不满合肥市西市区人大代表选举问题 ,联合安徽大学等高校4000余名学生走上街头发起〝要求进行民主选举〞的游行,由此引发全国范围的第一次学潮。随后湖北、上海、江苏、浙江、黑龙江、北京等省市高校的数万名学生上街游行,学潮在上海达到高潮。


江泽民卖弄英语出丑


据《江泽民其人 》记载,江泽民在访美时,曾莫名其妙地在柯林顿总统前用英文背诵林肯的一段演说词。1999年江泽民去法国之前先到访问。他说:这里空气很好,到处都是natural gas。他大概想说空气很自然,但用的词却是〝天然气〞,而〝natural gas〞在英文俚语中是〝放屁〞的意思。第二天就有中文报纸撰文取笑他。


早在任上海市长期间,江就出过这样的洋相。有一次陪同外宾去公园游览,江想向外宾显示上海很开放,年轻人敢在公园里公开谈恋爱了,就用手指着说,他们在〝make love〞(意指做爱),让在场的外国人听了目瞪口呆。


Email订阅禁闻 来源:新唐人



本文标签:, ,







via 中国禁闻禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1E90YgU

No comments:

Post a Comment