Monday, February 3, 2014

【禁闻】中国淘金热消褪 外企黯然离开

《经济学人》周刊报导说,在过去三十年,跨国公司涌入中国 ,在全球金融危机之后,许多公司垂涎三尺的把目光投向神州。但是现在看起来,淘金热已经过去了,中国经济增长变得疲弱,而成本在上升,并且,限制了外国企业的市场准入等。


《经济学人》1月25号报导说,一些外国公司正在离开中国。化妆品公司〝露华浓(Revlon)〞去年12月说,它正在完全撤离中国。而世界上最大的化妆品公司巴黎的〝欧莱雅(L’Oreal)〞,很快跟进表示,将停止在中国销售它的一个主要品牌〝卡尼尔〞。另外,美国电子零售商〝百思买(Best Buy)〞和的竞争者〝万得城(Media Markt)〞,都已经离开中国。互联网巨头〝雅虎〞也已经离开。


北京天则经济研究所所长助理段绍译:〝 投资热确实已经在不断的过去,但是也不意味着已经完全过去了。主要中国的经济是从一种短缺经济向过剩经济过渡,所以外资在中国已经就慢慢 的缺乏了足够的竞争力。另外中国现在也不需要这么多的外资。其实资本是独立的,资本和市场之间,他是一种相互的双向选择 。〞


《经济学人》的报导说,外国企业的竞争在加剧。中国已经是世界上最激烈的全球品牌战场,但是质量长期落后的本土企业也加入战斗。许多企业现在有了海外 经验,一些企业在开发创新性产品。中国消费者不再只是因为外国品牌就支付高昂的价格。他们对互联网的精通和缺乏品牌忠诚度,让他们成为世界上最挑剔的顾客。


段绍译:〝当年中国是一种由计划经济向市场经济过渡,是一种各种商品严重短缺的时代,现在随着这么多年的经济发展 ,很多的产品都已经过剩了。当短缺的时候,投资就容易得到高回报。而过剩的时候,就要有更多的创新,更大的优势,才能有更多的利润。〞


但是外资公司退出中国的原因不尽相同。段绍译举例〝雅虎〞的退出,与施压有关。〝百思买〞,则是因为竞争力无法抗衡国内新兴企业,不得不退出中国。


报导说,中共政府一直让某些行业的外国公司日子难过。它限制外国银行和经纪公司的市场准入,并屏蔽互联网公司,包括〝脸书〞和〝推特〞。


中共严厉对待外国公司的情况似乎在蔓延。比如,网路设备厂商〝思科〞、〝 IBM〞和〝高通〞正面临〝斯诺登事件〞后的反弹;制药商〝葛兰素史克〞陷入调查;电脑制造商〝苹果〞因为提供担保不足,去年被迫进行羞辱性的道歉;而跨国咖啡连锁店〝星巴克〞,被官方媒体指控价格欺诈。另外,政府打击官员奢华的运动,也冲击着兜售奢侈品的外国公司。


段绍译:〝官员都是不懂经济的。总是想用非市场的手段来干预价格。这是错误的。但是中国政府官员对于中国本国的企业,在这方面干预是更多的。所以不代表对它(外国企业)产生了恶化,只是说,它们的超国民待遇被减少。〞


而一些留下来的外国公司在中国苦苦挣扎。〝IBM〞说,去年最后一个季度在中国的盈利下跌23%。法国饮料集团〝人头马君度(Remy Cointreau)〞报告说,去年的前三个季度,〝人头马干邑〞的销售下降超过30%。还有,美国快餐公司〝百胜餐饮集团〞,去年9月份在中国的同店销售额下降16%。它的问题 ,部份是因为中共政府调查它的鸡肉供应商,涉嫌违规使用抗生素。


而投资者也不再热烈拥抱在中国大笔投资的公司。《经济学人》以世界对中国经济的依赖,建构了所谓的〝中国依赖指数(Sinodependency Index)〞,从中衡量美国跨国公司的中国营收,结果显示,依赖中国的公司与同行比较,在过去两年,他们的股价已经落后于同行。


报导还说,中国仍然是一个富矿。那些可以提高生产力,改善管理和回应本土口味的公司仍然可以蓬勃发展。但是中国的〝黄金时代〞已经结束了。


采访编辑/秦雪 后制/王明宇


Email订阅禁闻 来源:



本文标签:, , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1if2baU

No comments:

Post a Comment