Thursday, January 22, 2015

CNN:为什么经济学家Paul Krugman被中国吓到?


对于经济学家Paul Krugman而言,中国 经济面对的挑战足以让他寝食难安。


“中国吓到我了。”他周二在金融论坛 说,“我不是因为政策错误或其他东西被吓到,而是因为调整的幅度。”


CNN1月20日报导说,Krugman说中国需要实施的从投资型经济转向消费型经济的转型将是难以置信的困难。他说需要快速动作以避免一个严重的下滑。


几十年来,中国一直呈现双位数的高速增长,这个速度现在看来是不可持续的。GDP增长近年减弱,2014年 降到7.4%。这是24年来最缓慢的步伐。


“因为中国试图做出这样一个转型,我不奇怪这将导致一个严重的经济衰退。”Krugman说,“我认为投资将下滑,消费迎头赶上将需要一段时间。”政府如何管理将很关键。


以下是Krugman担忧的地方:


缩减的劳动力


Krugman说,中国面临的一个最大的挑战是中国人口危机,这部份跟一胎化政策有关。


中国已经将数千万的工人从农村转移到城市,但是城市仍然需要更多的劳工。


Krugman说, “中国的有效劳动力,有效劳动年龄人口实际上在放缓。”


中国缺乏社会保障系统


中国在世界上以高储蓄率而著称。这种习惯对家庭财政是好事,但是政府需要人们打开荷包花钱以促进增长。


而Krugman并不认为问题 在于“根深蒂固的节俭文化”,他认为“有政策可以使之改变(鼓励花钱)。”


如果北京对于转向消费型经济是认真的,政府需要将强劲的工业盈利转移到劳动者的荷包里。


另外一个可能性是建立一个更强大的社会保障系统,消除公民为应对紧急医疗时不得不存钱的需求。


Krugman说,“一个人们在去医院的路上不需要先到提款机取钱的社会将是一个愿意消费的社会。”


中国数字难以令人信任


CNN报导说,当涉及中国时,经济学指标不总是告诉人们一个完整的图像,许多数字被揉搓过多次以至于Krugman认为它们是“虚构的”,缺乏准确和及时的统计使得人们难以追踪中国的真实发展情况。


他说,“数字如此难以分析,我讨厌中国成为全球经济如此重要的焦点。”


来源: 责任编辑:林诗远



本文标签:, , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1BLvtKZ

No comments:

Post a Comment