Monday, February 17, 2014

【禁闻】是谁在违法?北京要网络大V守法


去年,当局抓捕了一批网络〝大V〞名人,日前,官方媒体又高调呼吁〝大V〞们,要团结、包容、守法等。但学者表示,网络〝大V〞说出了民众的心声,相反的,是中共当局不遵守并且不尊重事实,是他们践踏社会公平正义 ,而且不是一、两个人,是整个体制性的践踏。


16号下午,中共官方媒体把一篇〝意见领袖需要团结和包容〞的评论文章 ,放在了头条。内容是呼吁网络〝大V〞要所谓〝带头维护社会的公平正义〞。


据报导,中国 103家〝微博网站 〞的用户,已有12亿个帐号,其中《新浪》微博有5亿3600万,《腾讯》微博有5亿4000万用户。微博已成为中国人生活的一部分。可是,去年,北京当局拘捕维权 人士, 打击网络名人,抓捕〝大V〞王功权、薛蛮子等人。


大陆 网友欧彪峰:〝它执行的对网路意见领袖的这种打压,对的这种禁锢,就是让民间噤若寒蝉。他又说要包容、要团结,很不符合逻辑的,都是违反常识 的。他就是既当婊子,又立牌坊,我都把它当作是神经病看待。〞


网名〝 公民小彪〞的活跃网友欧彪峰,不仅参加了南方的街头举牌活动,要求中共官员公示财产,最近又前往山东曲阜,为薛明凯的父亲〝被自杀〞而奔走。他的每一个行动都及时通过网络向全世界公布。


日前,他想在《腾讯》上注册一个微博帐号,只因含有〝公民〞二字而被拒绝。他只能在推特上公布这一


官媒说:网络大V们〝常常把遵守法律 、尊重事实抛在一边,为博取粉丝的青睐,跨越道德和法律的底线,践踏社会公平正义。〞对此,〝浙江大学〞数学博士、原〝浙江财经大学〞教授王衡庚有不同的看法。


浙江大学数学博士、原浙江财经大学教授王衡庚:〝是反过来,他们那些网络大V他们说出来人家的心声。事实上是中共他们不遵守法律不尊重事实,是他们践踏社会公平正义,而且这种践踏不是一个人、两个人,是整个体制性的。〞


据报导,统计数字显示,大约300名全国性的网络大V,影响着互联网的热点话题,而且这些网络〝大V〞,多数在媒体或高校工作。


王衡庚为老百姓公开呼吁民生问题 ,被当局监视5年后,再被投入精神病院。他亲身感受中共对自由言论的封杀。


王衡庚:〝高等院校肯定是不用说了,因为我就是高等院校出来的,一个的话、是通过领导之类的,第二个的话,就是说他们布了眼线的。后来真的把我关进精神病院了嘛。它实际上一边是打压、一边是一种收买,软的、硬的一起来。〞


据了解,《新浪》和《腾讯》的微博帐号中,粉丝数超过10万人的网络〝大V〞,超过1万9000个,100万以上的超过3300个,1000万以上的超过200个。


而北京当局承认:在一些突发事件和公共议题上,网络意见领袖的影响力,常常超过媒体和在微博中的传播力。


欧彪峰:〝它就是怕民众掌握话语 权。是一个专制独裁政府,它没有任何合法性与正当性,一直就是靠谎言愚弄民众。它怕这些网络意见领袖掌握这个民间的话语权,怕民众知道这些真相,对它的执政地位产生威胁。〞


受过迫害蹲过监狱的中国异议人士刘德军,目前流亡海外 。他向《新唐人》表示:所谓网络〝大V〞,没有一个是维权或,因为维权、民运 人士的微博帐号不停被删。刘德军认为,中共现在害怕的是:人们的言论被堵死后,民众无处发洩而上街抗议。


王衡庚:〝中共它控制中国,就是枪杆子和笔杆子,而且是并重的。一个人知道什么东西,是要通过比较全面的信息来知道的,那么中共全部都是洗脑的。现在网络的信息对中共是一种沉重的打击,我们终于知道,哇!原来中共那么坏呀!〞


美国在2015年将通过卫星,开通免费的Wifi功能。王衡庚听到这个消息后高兴的表示:真相的传播将促进中共体制的瓦解。


采访编辑/唐音 后制/李勇


Who is violating law? Beijing Authorities ask Netizen VIPs to obey the laws


Following the arrest of many netizen VIPs last year, the official media of the Chinese Communist Party (CCP), authorities once again highly appealed to netizen VIPs to reunite, have tolerance & become more law-abiding etc.

However, scholars say netizen VIPs express the inner voices of the people.

In contrast, it is the CCP authorities who do not abide by the law nor seek the truth from facts, all the while desecrating the publics justice.


This is practiced by the entire regime rather than only just a few officials of the regime.


In the afternoon of Feb. 16, the official media published an article with the headline,”The opinion leaders need to reunite and tolerate.”


The article appeals to netizen VIPs that they “take the lead in maintaining social justice and fairness.”


It is reported that there are 1.2 billion registered accounts of 103 weibo websites in China. Among them, 536 million are with Sina weibo and 540 million with Tencent weibo. Weibo has become one part in the lives of Chinese people.


However, Beijing Authorities detained human rights activists, attacked famous netizens, and arrested netizen VIPs including Mr Wang Gongquan and Charles Xue.


Mainland netizen Ou Biaofeng: “The authorities aim to keep the people quiet out of fear. “They do this by attacking public opinion of netizens leaders

and abrading, irritating the freedom’s of speech.”Their saying ‘to tolerate and reunite’ is illogical and violates any commonsense.”This is just like leading the life of a prostitute then expecting a monument to one’s chastity.”I just regard these words as the words of an ine being.”


Ou Biaofeng is an active netizen with a net nickname “Citizen Xiao Biao”.

He not only joined the activity of,’Holding Posters For Street Protests’ in south Chinese cities,he also joined in with the activity of requiring disclosure

of official assets.Recently he visited Qufu City of Shandong Province,

appealing the case of Xue Mingkai’s father, who so called committed “suicide”,according to a dubious official report.


Every step of his actions is simultaneously updated

and published to the world by Internet.


Recently he applied for an account upon the Tencent Weibo website.But he was refused on the grounds of using the nickname, “Citizen”.He now has to publish the truths of the incident by twitter.


The official media say: netizen VIPs “usually put aside laws and facts in order to attract fans, going beyond the moral and legal bottom lines, desecrating justice and fairness.” Ex-Professor of former Zhejiang Financial and Economic

University & current holder of PhD in maths, Wang Henggeng, disagrees with it.


Wang Henggeng: “The fact is completely in the reverse.In fact, those netizen VIPs expressed people’s inner voice. On the contrary, it is the CCP who do not abide by the laws, ignore facts, and desecrate social justice and fairness.

Such a misconduct is executed by the entire regime rather than being just one or two officials.”


It is reported that around 300 netizen VIPs influence the nationwide hot topics on the Internet. Most of these VIPs are working within the fields of media or universities.


Wang Henggeng was forced into a psychiatric hospital after he was monitored for 5 years.This was due to his open appealing for the people’s will

and suppressed livelihood issues.He has his own personal experience about free speech,alas blocked by the CCP.


Wang Henggeng: “The university is of course a key area

controlled by the CCP. I once worked there and know the situation very well there.They tried to control and block me by administrative systems and informants. Finally I was truly sent and confined to a psychiatric hospital.They used the stick on one hand & used the carrot on another hand.”


According to recent statistics, among the weibo accounts of Sina and Tencent,

there are 19,000 netizen VIPs with fans of more than 100,000, people

3,300 VIPs with fans totaling more than 1 million and 200 VIPs with fans of more than 10 million on both sites respectively..


Beijing Authorities also admitted: “on some breaking incidents and public affairs,the influence of Internet opinion leaders usually exceeds

the official media and official weibo accounts”.


Ou Biaofeng: “The authorities fear the people’s influence will take command the discourse of power.The CCP regime is a totalitarian and dictatorship government

without any legitimacy and justifiability.” So they have always fooled the people with their lies.


“They (CCP) worry these Internet opinion leaders command

the people’s discursive (reasoning) power, “which allows people to know the truth of what they have done and hence threatens their governing status.”


Liu Dejun is a Chinese dissident who was persecuted.He was jailed and forced into exile overseas.He told NTD: “So called netizen VIPs aren’t all

human rights activists or democracy movement activists.Not all weibo accounts are deleted without interruption”.


Liu Dejun continued, “Today’s CCP fears people having a choice, to take to the streets to protest if their free speech is impeached upon the web”.


Wang Henggeng: “The CCP have controlled China only by the gun (the military power) and the pen (the media power). All information obtained by the ordinary Chinese people from the official media,”have brainwashing elements of the CCP contained in it.So the information from the Internet of VIP netizens. is a real heavy blow to CCP.”


Alas now, the people are awakening to the evils the CCP have perpetuated upon them.


America will offer free Wifi access by satellite in 2015.Wang Henggeng is very delighted with this news and says: “


The dissemination of the truths and facts, will be the trigger to the final end & collapse of the wicked CCP regime.”


Interview & Edit/Tangyin Post-Production/LiYong


Email订阅禁闻 来源:新唐人



本文标签:, , , , , , , , , , , , , , , , ,







via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/1eJMq7n

No comments:

Post a Comment