六四镇压之后，共产党走向全党腐败。这个政权也被统治精英的腐败掏空。《金融时报》5月26日发表加州克莱蒙特?麦肯纳学院政治学教授裴敏欣的文章 说，官僚们仅仅被他们自己的私利驱动，而不是忠于党的利益或共产党长期的福祉。他们寻求从共产党当中最大化他们的政治投资的回报。并且所有官员深知，共产党可能很快要完蛋了。
共产党的生存策略
《金融时报》文章说，随着天安门广场镇压25周年临近，许多的国际焦点落在这个国家自从军队在1989年 6月4日镇压和平民主运动以来难以想像的转型上。
许多人可能忍不住惊叹中国 共产党的韧性，它当初已经接近崩溃 ，但是继续制造了历史 上最大的经济繁荣。
一个很少人会问的问题 是，共产党本身发生了什么转变。传统 的看法是，它巧妙的适应后天安门时代的挑战。
共产党的生存策略依赖于四个支柱—强劲的经济增长，精密的镇压手段，国家支持的民族主义 和笼络社会精英。
共产党维持权力的成功促使外界形成一种流行的理论“专制主义韧性”，它寻求解释这个一党专制国家在天安门 镇压之后，本应在劫难逃却存活下来。
共产党作为统治制度的衰败
《金融时报》文章说，“专制主义韧性”这个观点有一些事实的基础。后天安门的年月对于共产党是一个黄金时代。但是“专制主义韧性”的信奉者忽略了一个关键的事实：共产党作为统治制度的衰败。今天，人们不可能忽视腐败透顶已经遍布全党的事实。
政权衰败的源泉，令人讽刺的是，同时源自于共产党两个核心目标的成功：经济增长和镇压民主力量。
二十五年的高度经济增长创造了巨大的财富，招致统治精英的掠夺。同时，共产党镇压反对派和公民社会制造了一个共产党精英可以肆意掠夺的理想的环境。
遍布的腐败是政权衰败的最显而易见的迹象。我们曾经听说共产党高级官员诸如薄熙来盗窃国库和无法无天的惊人故事。一个人可以从中想像，盗贼统治已经在中国扎根。
中共的盗贼统治
《金融时报》文章说，这个盗贼统治的成员私有化党国的权力，形成基于个人忠心和利益交换的人脉网络。根据媒体报导，这样的网络现在弥漫在中共政治系统 和国家经济当中。在经济领域，有权的政客，他们的家庭成员和商业亲信—统称为“家族”—主导了赚钱的行业诸如房地产，能源，电信和自然资源。
国营企业已经沦为一条条管道，通过它，名义上属于中国人民的资产可以廉价的甚至无偿的被这些家族获得。
这个后1989的盗贼统治已经损害了中国人民。但是中共也从它的劫掠当中受损。私有化国家权力和通过人脉网络篡夺共产党的权威已经严重损害了它的组织完整。它的精英已经变得如此彻底玩世不恭和利己，以至于他们仅仅被他们自己的私利驱动，而不是被党组织的利益或共产党长期的福祉驱动。
任何进入共产党并且在官场攀爬的人可以预期分得一杯羹。这样利润丰厚的福利和致富机会吸引着中国社会的投机元素。通常的方法是寻找靠山。
远远不再是受到共产党破产的毛泽东主义的激励，这些个人旨在尽快从共产党当中最大化他们的政治投资的回报。
然而，这些人仅仅感激他们的靠山，而不是忠于共产党。他们了解，作为中国核心政治力量的长期生存之道是，遵守它的规则并实施它的政策。
官僚深知共产党很快完蛋
《金融时报》文章说，官僚们知道，共产党需要他们局限于小偷小摸而不是大肆抢劫。但是在现实世界里，这些务实的灵魂深知，共产党可能很快要完蛋了。他们周围的每个人都忙于盗窃。如果他们在伸手时稍微迟疑，他们都会被嘲笑像个傻瓜。
自从天安门镇压以来，掌控中共政权的两代机会主义者，让曾经强大的共产党变成一个空心的庞然大物。
就在2012年被任命为新的共产党总书记之后很快，习近平哀叹，当苏联崩溃的时候，没有一个共产党员出来捍卫旧的政权。不知道他头脑里在想什么。
但是我们可以猜测，看到共产党内的腐烂，习近平一定担忧共产党可能无法从又一个天安门运动当中存活下来。
（责编：林诗远）
本文标签：中共, 中共政权, 习近平, 党, 公民社会, 六四, 共产党, 天安门, 天安门广场, 政权, 政治, 毛泽东, 民主, 民主运动, 腐败, 薄熙来, 金融时报
via 中国禁闻 - 禁书网 » 中国禁闻 http://ift.tt/S9ysZ9
No comments:
Post a Comment